Lorsque vous dites « Je souhaiterai » sans la lettre « -s » à la fin du verbe souhaiter, cela signifie que vous souhaitez que quelque chose se produise dans le futur.  Mais si vous dites « Je souhaiterais » avec un « -s » à la fin du verbe, cela signifie que vous voulez que quelque chose se produise maintenant, mais que vous savez que ce n’est peut-être pas possible. Il s’agit là du conditionnel présent.

Doit-on écrire « je souhaiterais » ou « je souhaiterai » ?

Dans une lettre de motivation ou dans tout autre contexte, il arrive souvent que l’on doive formuler ses souhaits par écrit.

Or, il est parfois délicat de faire la différence entre le futur et le conditionnel. On a déjà abordé ce problème avec le verbe être dont vous pouvez obtenir le lien vers l’article à la fin de celui-ci.

Peut-être vous posez-vous également la question de savoir si vous devez écrire « je souhaiterais » ou « je souhaiterai ». Le présent article vous apporte une série de réponses aux questions que vous vous posez. Bonne lecture !

Source : lalanguefrançaise

Je souhaiterais : Quand est-ce qu’il faut l’écrire avec “s” ?

« Je souhaiterais » est la conjugaison du verbe « souhaiter » au singulier à la première personne du mode conditionnel présent de l’indicatif.

Autant le dire tout de suite, vous avez toujours tendance à écrire « je souhaiterais » avec un -s. En réalité, la formule est utilisée pour dire ce que vous souhaitez d’une façon courtoise et modérée.

Ce verbe est employé dans le but de d’adoucir la formulation de vos souhaits.  » Je souhaiterais  » serait également une expression synonyme de  » je voudrais « ,  » j’aimerais « .

Exemples : 

• Je souhaiterais avoir un rendez-vous avec Irène ;
• Je souhaiterais te voir la semaine prochaine ; 
• Je souhaiterais vous remettre le chèque en main propre.

Je souhaiterai :  Quand est-ce qu’il faut l’écrire sans “s” ?

C’est le verbe souhaiter qui se conjugue au futur simple de la première personne du singulier.

« Je souhaiterai » énonce une action future, jugée certaine. « Je souhaiterai » peut également traduire une proposition, sous condition, mais dont la probabilité de concrétisation est plus forte que lorsqu’il s’agit d’un conditionnel.

A noter que l’utilisation au futur du verbe « souhaiter » est moins fréquente qu’au conditionnel.

Exemples : 

• Je souhaiterai lancer mon projet dès la fin de ce mois.
• Dès que je vais récupérer ma paie de ce mois, je souhaiterai rembourser la dette de mon petit frère.

Conjugaison du verbe “souhaiter”

Pour vous aider à faire la distinction entre les deux, nous vous proposons la conjugaison du verbe « souhaiter » au futur simple et au conditionnel présent.

Futur simple 

• Je souhaiterai ;
• tu souhaiteras ;
• il/elle souhaitera ;
• nous souhaiterons ;
• vous souhaiterez ;
• ils/ elles souhaiteront.

Conditionnel présent

• Je souhaiterais ;
• tu souhaiterais ;
• il/elle souhaiterait ;
• nous souhaiterions ;
• vous souhaiteriez ;
• ils/elles souhaiteraient.

Des astuces pour vous

Si une phrase contient une proposition subordonnée et que le verbe conjugué de la proposition principale est au présent ou au futur, le verbe de la proposition subordonnée doit également être au futur. 

Exemples :

• Après-demain, je souhaiterai faire un  voyage vers le Sénégal.
• Dès qu’il m’informe de son départ, je lui souhaiterai une bonne chance.

Si le verbe de la proposition subordonnée est conjugué à l’imparfait, le verbe de la proposition principale doit être conjugué au conditionnel présent.

Exemples : 

• Je souhaiterais rendre visite à ma belle famille dès ce soir.
• Je souhaiterais que cette journée puisse vite se terminer.

En résumé

Cette double conjugaison du verbe souhaiter existe, mais elle ne s’utilise pas dans le même sens.

Pour savoir si on écrit « je souhaiterai » ou « je souhaiterais » il faut tenir compte du temps de la conjugaison auquel le verbe de la phrase est conjugué pour savoir ce qui convient le plus. 

Il est également possible de substituer à « je » une autre personne, « nous » à titre d’exemple. Afin de pouvoir être sur du sens de la phrase pour faire toujours le bon choix. 

Il convient de noter que le futur avec le verbe « souhaiter » est moins courant que le conditionnel. Vous pouvez encore apprendre d’autres astuces sur la différence entre le conditionnel présent et le futur simple en vous référant à cet article du blog qui vous fournit plus de détails.