Selon l’Académie française, l’utilisation de ces deux expressions est valable. Mais vous devez éviter l’emploi de la locution « à l’avance » qui est souvent moins correcte selon le cas. Il est plus prudent d’utiliser » par avance » lorsque vous voulez transmettre l’idée de faire quelque chose par anticipation. Quant à l’expression “ d’avance ”, elle suggère qu’une action est posée avant l’heure prévue pour le faire. Rappelez-vous que si vous remerciez quelqu’un “ par avance ” vous n’avez pas besoin de le remercier à nouveau plus tard.
Faut-il écrire « je vous remercie d’avance » ou « je vous remercie par avance » ?
Au bureau ou dans notre cadre professionnel, lorsqu’un.e collègue ou un.e ami.e demande notre aide, nous entendons le plus souvent cette phrase magique : » merci d’avance ! »
Cependant, il existe plusieurs variantes de cette expression, ce qui nous laisse dans l’incertitude quant au choix approprié dans le bon français.
Devrait-on écrire « je vous remercie d’avance » ou « je vous remercie par avance » ? Dans cet article, nous fournissons une explication complète afin de vous éclairer sur la bonne formule à utiliser. Bonne lecture !
Source : Google Ngram
Définition : « Je vous remercie par avance / d’avance »
Qu’il s’agisse de « Je vous remercie d’avance » ou « Je vous remercie par avance« , les deux expressions désignent le fait d’anticiper le remerciement adressé à une personne que nous espérons voir accéder à la sollicitation que nous exprimons.
Il s’agit d’exprimer sa gratitude avant le moment prévu ou envisagé pour les remerciements habituels.
Néanmoins, retenez que « Je vous remercie d’avance » est l’expression la plus courante, mais « je vous remercie par avance » est la forme correcte à l’écrire.
« Je vous remercie par avance » : condition d’utilisation
« Je vous remercie par avance » est la forme littéraire correcte à utiliser, cependant son utilisation notifie que vos remerciements ne seront plus renouvelés.
Ce n’est pas une manière affectueuse de faire, ni peut-être réellement votre souhait. Cette manière de remercier votre interlocuteur par anticipation est utilisée pour ne pas avoir à revenir sur le sujet.
Cette locution « par avance » fait référence à une chose qui se produit avant une limite de temps fixée.
Exemples :
- Je vous remercie par avance de vouloir participer à la prochaine conférence.
- Je vous remercie d’avance de pouvoir accéder à notre requête.
- Je vous remercie par avance de l’engagement que vous nous portiez avant le lancement du projet.
« Je vous remercie d’avance » : condition d’utilisation
« Je vous remercie d’avance » est la forme la plus utilisée en expression orale et plus souvent adoptée aussi à l’expression écrite.
Cette forme est tout du moins offensante et ne rime pas avec obligation. Car ces différentes formulations sont souvent considérées comme une intimidation dans le but de rendre tel ou tel service en remerciant la personne à l’avance.
Quant à la locution « d’avance », elle désigne le fait qu’une action ait lieu avant le moment prévu.
Exemples :
- Je vous remercie d’avance d’avoir pris la peine d’étudier ma demande de candidature.
- Je vous remercie d’avance d’être présent à cet événement inédit.
- Je vous remercie d’avance de par votre gratitude.
En résumé
En somme, on peut exprimer les deux versions, » je vous remercie d’avance » et » je vous remercie par avance « , à l’oral comme à l’écrit.
Cependant, « je vous remercie d’avance » est la formule la plus couramment employée, et est considérée comme étant la forme la plus naturelle.
Vous apprécierez certainement aussi notre article sur la bonne formule utilisée entre « Au vu de » ou « en vue de ». Je vous remercie d’avance d’avoir parcouru notre catalogue pour en apprendre encore plus sur les différentes syntaxes de la langue française.
